Anno 2015 - Fondazione dell'Associazione
2015 Rok - Fundacji Stowarzyszenii
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Anni 2015/2018 - Attività
2015/2018 Rok - Działania
Dal Parrucchiere
A Tavola
Balli a Corte
Equitazione
Battute di Caccia
Carnevale in Maschera
Salotti
Letture di Diari
Concertini da Camera
Poesie Arcadiche Improvvisate
Pièce e Performance Teatrali
Ritratti con Cavalletto
Divertissement
Picnic sul Prato
Gioco delle Carte
Gioco della Tombola
Gioco dell'Oca
Gioco del Biribissi
Gioco del Faraone
Gioco del Mercante in Fiera
Gioco del Volant
Gioco del Cricket
Gioco dell'Altalena
Gioco della Mosca Cieca
Battaglie Navali
Battaglie Terrestri
Duelli con Spade
Duelli con Pistole
Cambi della Guardia
Cortei e Sfilate
Cinema
Televisione
Teatro
Eventi, Happening, Kermesse
Servizi fotografici
Servizi giornalistici
Pubblicazioni editoriali
Spot pubblicitari
Corsi nelle scuole
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
La Società Stanisławowski,
questa volta si presenta sul
palcoscenico della Galeria Freta.
"Divertissement"
diretto da Alberto Macchi
è una proposta in occasione
della Festa della donna (anche)
con una lettura, tra l’altro,
di poesie di poeti polacchi e italiani
scritte nel diciottesimo
secolo (Foto di Paweł Małecki)
Towarzystwo
Stanisławowskie
tym razem na deskach scenicznych Galerii Freta.
"Divertissement" w reżyserii Alberto Macchi było propozycją spędzenia Dnia Kobiet (także)
przy lekturze wierszy poetek polskich i włoskich piszących w XVIII w. (Fot. Paweł Małecki)
tym razem na deskach scenicznych Galerii Freta.
"Divertissement" w reżyserii Alberto Macchi było propozycją spędzenia Dnia Kobiet (także)
przy lekturze wierszy poetek polskich i włoskich piszących w XVIII w. (Fot. Paweł Małecki)
WIDEO:
EVENTI DIVERSI
Foto: Magdalena Nurzyńska
Con i Direttori dei Musei di Zamek e di Lazienki Krolewski
CARNEVALE IN MASCHERA VENEZIANO ALLA GALLERIA FRETA DI VARSAVIA
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Musei, Palazzi, Ville e Parchi in Polonia
Muzea i Wille w Polsce
Towarzystwo Stanisławowskie już piknikuje w Walewicach
Mężczyzna w stroju sarmaty przy stole kawowym w
podcieniach Pałacu Czartoryskich, fot. G. Bartnik
Un
uomo in costume da sarmata ad un tavolino sotto i portici del Palazzo
Czartoryski, foto di G. Bartnik
Foto: Agnieszka Kozak
Anno 2017 - Attività su Facebook
2017 Rok - Działania na Facebooku
Scuola Elementare “Grzegorio Piramowicz” a Varsavia
Szkoła Podstawowa Grzegorza Piramowicza w Warszawie
Niepodległa 1000
lat razem
Konstytucja 3 Maja
„Wszelka władza w społeczności
ludzkiej początek swój bierze z woli narodu.”
Marianna Izabella Tekla
Małachowska - Nadia Murawa
Stanisław Bartłomiej Ludwik
Małachowski - Krzysztof Waszkiewicz
Rekonstruktorzy z
Towarzystwo Stanisławowskie
Scenariusz i
reżyseria Piotr Kornobis
Zdjęcia Maciej Czułowski - II
reżyser Cyprian Demianiuk - Kierownictwo produkcji Joanna Śniegucka
Kostiumy Anna
Nurzyńska-Dziemska Kostiumolog
i Monika Moskwa - Costumes &
Art From Heart - Charakteryzacja Monika Moskwa z zespołem -
Współpraca
montażowa Marcin Sucharski - Dźwięk Łukasz Zięba - Operator
kamery Robert Lis - Ostrzyciel Robert Zygmuntowski - Asystent kamery Paweł
Nowik - Mistrz oswietlenia Maciej
Maciejewski - Grip Krzysztof Bogdan - Kierownik planu Michał Staliński - II kierownik produkcji Basia
Miszczyk Maciej Mroczka - Współpraca produkcyjna Wiktoria Gałecka Magda Parol - Oprawa graficzna Epicki Maciek
Białobrzeski - Script Korek Bojanowski - Storyboardy Marcelina Jarnuszkiewicz - Font Mateusz Machalski - Dyżurny
planu Błażej Wnuk - Oświetlenie Piramida Film - Muzyka Jaguarec - Postprodukcja i kamera Lightcraft
- Producent Daniel Markowicz, Piotr Galon - Kierownik postprodukcji Wojciech
Jan Pachulski - Koordynacja postprodukcji Klaudia
Zdanowicz, Ewa Szulgacz - Korekcja barwna Antoni Kowalczyk, Dominika Cybulska - Supervisor VFX Bartosz Nuckowski,
Pavel Uliashka, Kamil Kryński, Dominik Kosik
Digital Compositing Bartosz Nuckowski, Pavel Uliashka, Łukasz Romanow - 3D Generalist Krzysztof
Masztakowski, Mariusz Dąbrowski, Adrianna Kaczmarek, Kamila Pazgan - IT Specialist Michał Szwed - Produkcja
OKO I UCHO dla Biura Programu Niepodległa - Producenci Niepodległa Jan Edmund
Kowalski Marcin Rembacz
-Producent OKO I UCHO Piotr Kornobis –
Partnerzy projektu:
Zamek Królewski w Warszawie
i Lesław Krzewski, Paweł Gutt - Wytwórnia
Filmów Dokumentalnych i Fabularnych, Piotr Sobkowicz
Lightcraft Daniel
Markowicz, P. Galon
Programma “Indipendenza”: 1.000 anni insieme
Costituzione del 3 Maggio 1791
"Tutto il
potere alla comunità umana e l'inizio di una nazione" di Marianna Tekla Małachowska,
Nadia Territorio, Stanisław Bartłomiej Louis Małachowski, Krzysztof Waszkiewicz
Rievocatori Storici: Towarzystwo Stanisławowskie
Scritto e diretto da Piotr Kornobis
Foto: Maciej Czułowski - Regista: Cyprian Demianiuk - Gestione
produz.: Joanna Śniegucka
Costumi: Anna
Nurzyńska-Dziemska Kostiumolog
Monika Moskwa/Costumes & Art From Heart - Makeup:
Monika Moskwa with band - Cooperazione di assemblaggio: Marcin Sucharski - Sound:
Łukasz Zięba - Operatore fotocamera: Robert Lis - Ostrzyciel: Robert
Zygmuntowski - Assistente della fotocamera: Paweł Nowik - Master gigante: Maciej
Maciejewski - Grip: Krzysztof Bogdan – Manager del piano Michał Staliński - II
Manager di produzione: Basia Miszczyk, Maciej Mroczka - Cooperazione di
produzione: Wiktoria Gałecka, Magda Condizionale - Graphic design: Epicki
Maciek Białobrzeski, Sceneggiatura: Korek Bojanowski - Storyboardy: Marcelina
Jarnuszkiewicz - Font: Mateusz Machalski - Piano designato: Błażej Wnuk - Illuminazione:
Piramida Film - Musica: Jaguarec - Post post-produzione e fotocamera:
Lightcraft - Produttori: Daniel Markowicz, Piotr Gallone - Gestore post:
Wojciech Jan Pachulski - Coordinamento di coordinamento: Klaudia Zdanowicz, Ewa
Szulgacz - Correzione colore: Antoni Kowalczyk, Dominika Cybulska - Supervisore
vfx: Bartosz Nuckowski, Pavel Uliashka, Kamil Kryński, Dominik Kosík - Composizione
digitale: Bartosz Nuckowski, Pavel Uliashka, Łukasz Romanov - 3 d generico: Krzysztof
Masztakowski, Mariusz dąbrowski, Adrianna Kaczmarek, Kamila Pazgan - Lo
specialista: Michał Svedese - Produzione OKO I UCHO per l'ufficio del programma
Niepodległa - Produttori indipendenti: Jan Edmund Kowalski Marcin Rembacz – Produttore
Occhio e Orecchio: Piotr Kornobis
Partner del
progetto: Zamek Królewski w Warszawie
e Lesław Krzewski, Paweł Trippa - Wytwórnia Filmów Dokumentalnych i Fabularnych: Piotr
Sobkowicz - Lightcraft: Daniel Markowicz, Piotr Gallone.
Festeggiamenti il 18 novembre 2017 a Varsavia nel Palazzo di Lazienki,
per il 1° anno di attività della Towarszystwo Stanislawoskie.
Invito // Zaproszenie
Pamphlet della Ditta “Persjarnia”
RASSEGNA STAMPA
Museo Czartoryski a Puławy: Towarzystwo Stanisławowskie
Notte dei musei a Walewice
Towarzystwo Stanisławowskie: III incontro aperto
Il Museo Czartoryski di Puławy ha iniziato una nuova stagione – Video TVP3 Lublin
L'apertura cerimoniale del Museo Czartoryski
Maggio 2017 a Łazienki Królewskie
Blog: Costituzione del 3 maggio al Parco Reale di Łazienki - Reportage fotografico
L'Ali d'Amore, poesia di Irene Duclos Parenti
Divertissement: Programma e Nota di Regia
Towarzystwo Stanisławowskie: Video
Video: Una Dama inestimabile
Film: Costituzione del 1791 a Varsavia
Dame e Cavalieri in costumi d'epoca. Giorno della Costituzione al Parco Reale di Łazienki – Polskie Radio
Riunione Membri della Towarszystwo Sanisławowskie
al Teatro Nazionale di Varsavia (Teatr Wielki w Warszawie)
per visita alla Mostra Privata dei Ventagli Settecenteschi, con Cena Natalizia conclusiva
alla Casa dei Ristoranti.
PRESENTI AD ALCUNI EVENTI DEL PASSATO:
Anna
Nurzyńska-Dziemska Kostiumolog
Prove pose fotografiche in teatro
---------------------------------------------------------------------------------
SPETTACOLI TEATRALI DELLA TOWARSZESTWA STANISŁAWOWSKIE
TEATRALNE WYSTAWY TOWARSZESTWA STANISŁAWOWSKIE
AL TEATRO DELLA GALLERIA FRETA DI VARSAVIA 2016
NA TEATRZE GALERII FRETA W WARSZAWIE 2016r
AL MUSEO DI NATOLIN A VARSAVIA
W MUZEUM NATOLINA W WARSZAWIE 2018r
GALLERIA FOTOGRAFICA
Foto di Marta Maćkowiak
Foto: Alberto Macchi
Foto: Cozadzien.pl
SALOTTO SETTECENTESCO - SALON XVIII WIEKU
a cura di Angela Sołtys e Tomasz Pichór
"Opera Warzywna" di Ludwik
a Pałac Otwock Wielki, Novembre 2018,
durante la Rievocazione Storica del XVIII Secolo
Altri momenti della Rievocazione Storica
TEATR LAZIENKI: "Scene Buffe" Domenico Scarlattiego
TEATRO DI LAZIENKI: "Scene Buffe" di Domenico Scarlatti
A Otwock Wielki la Notte dei Musei.
LA PRINCIPESSA ISABELLA CZARTORYSKA DECLAMA UNA SUA POESIA ALLA PRESENZA DEI SUOI CORTIGIANI
WIDEO
per il 1° anno di attività della Towarszystwo Stanislawoskie.
Invito // Zaproszenie
Charytatywny Kiermasz Dyplomatyczny będzie miał
miejsce 3-go grudnia 2017 w warszawskim hotelu Marriott w Warsawie. “Persjarnia” będzie gościem Ambasady Armenii. Pokażemy pasy kontuszowe,
bieżniki do ozdoby swiątecznego stołu i inne polskie tradycyjne tkaniny
ozdobne.
La Fiera della Beneficenza
si svolge quest’anno il 3 Dicembre 2017 presso l'hotel Marriott a Varsavia. “Persjarnia”
è ospite dell'Ambasciata d'Armenia. Nello stand espone cinture, fascia per
decorare un tavolo e altri tessuti decorativi tradizionali polacchi.
Alberto Macchi con Paul ZambrzyckiPamphlet della Ditta “Persjarnia”
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MEMBRI ALLA FINE DEL 2017
MEMBRI ALL'INIZIO DEL 2018
RASSEGNA STAMPA
PRZEGLĄD PRASY
Blog: Towarzystwo Stanisławowskie w Warszawie – Attività
Blog: Towarzystwo Stanisławowskie w Warszawie – Działania
La Società Stanisławowskie fa già un
picnic a Walewice
Towarzystwo
Stanisławowskie już piknikuje w Walewicach
Łazienki Królewskie: Costituzione del 3
maggio
Łazienki Królewskie: Święto
Konstytucji 3 Maja
Festa per la Costituzione del 3 maggio
nel Parco Reale di Łazienki
Święto
Konstytucji 3 Maja w Łazienkach Królewskich
Museo Czartoryski a Puławy: Towarzystwo Stanisławowskie
Muzeum
Czartoryski w Puławach: Towarzystwo Stanisławowskie
Notte dei musei a Walewice
Noc
Muzeów w Walewicach
Towarzystwo Stanisławowskie: III incontro aperto
Towarzystwo
Stanisławowskie: III spotkanie otwarte
Il Museo Czartoryski di Puławy ha iniziato una nuova stagione – Video TVP3 Lublin
Muzeum
Czartoryskich w Puławach rozpoczęło nowy sezon – Wideo TVP3 Lublin
L'apertura cerimoniale del Museo Czartoryski
Uroczyste
otwarcie Muzeum Czartoryskich
Maggio 2017 a Łazienki Królewskie
Majówka
2017 w Łazienkach Królewskich
Blog: Costituzione del 3 maggio al Parco Reale di Łazienki - Reportage fotografico
Blog:
Święto Konstytucji 3 maja w Łazienkach Królewskich - Foto relacja
L'Ali d'Amore, poesia di Irene Duclos Parenti
L'Ali d'Amore, poesia Ireny Duclos
Parenti
Divertissement: Programma e Nota di Regia
Divertissement: Program i Nota Reżyseria
Carnevale in machera: Scena teatrale con
Arlecchino
Carnevale in machera: Scenka teatralna z
Arlekinem
Towarzystwo Stanisławowskie: Video
Towarzystwo
Stanisławowskie: Wideo
Video: Una Dama inestimabile
Wideo: Bezcenna Dama
Film: Costituzione del 1791 a Varsavia
Film: Konstytucja 1791 w Warszawie
Dame e Cavalieri in costumi d'epoca. Giorno della Costituzione al Parco Reale di Łazienki – Polskie Radio
Damy i kawalerowie w strojach z epoki. Święto Konstytucji w Łazienkach Królewskich – Polskie Radio
PUBBLICAZIONI
PUBLICACJE
Manifesti, Libri e Giornali
al Teatro Nazionale di Varsavia (Teatr Wielki w Warszawie)
per visita alla Mostra Privata dei Ventagli Settecenteschi, con Cena Natalizia conclusiva
alla Casa dei Ristoranti.
EVENTO DEL XVIII SECOLO: PALAZZO DI NATOLIN A VARSAVIA
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ZWarszawy-naWeekend.pl -
Data publikacji: 08.01.2018
Towarzystwo
Stanisławowskie w Łazienkach - hit nadchodzącego sezonu:)
[…] Towarzystwo związane m.in z
Puławami zdecydowało się zbliżyć do atrakcji o ogólnopolskiej renomie jaką są
niewątpliwie Łazienki. W ten sposób obie strony dużo zyskają. Poprzez bliską
współpracę z Towarzystwem Stanisławowskim Łazienki pozyskają wspaniałą
dodatkową atrakcję. Towarzystwo ma zaś szansę rozwijać swoją działalność w
miejscu szczególnym dla rekonstruowanej epoki, a przy tym otwartym całorocznie,
i przyciągającym turystów nawet poza szczytem sezonu. […]
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ZWarszawy-naWeekend.pl - Data di pubblicazione: 08.01.2018
La Towarzystwo Stanisławowski a Łazienki - il successo della prossima
stagione :)
[…] La Società Stanisławowski associata già, tra gli altri, al Museo di Puławy ha deciso di
partecipare alle attrazioni di risonanza nazionale, qual è, senza dubbio, il
Museo di Łazienki a Varsavia. In questo modo, entrambe le parti beneficeranno
moltissimo. Grazie alla stretta collaborazione con la Società Stanisławowski, il Museo di Łazienki
acquisterà una meravigliosa attrazione aggiuntiva. La Società Stanisławowski,
dal canto suo, invece, ha l'opportunità di sviluppare la sua attività in un
luogo speciale per l'era che ricostruisce, ossia il XVIII secolo, mentre il
Museo con il suo parco, nello stesso tempo, potrà aprire l'intero anno,
attirando così i turisti anche al di fuori della stagione di punta. […]
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
BAUTA
Maschera bianca + Velo nero per l'uomo
Biała maska + Czarna zasłona dla mężczyzny
MORETTA
Maschera nera ovale per la donna
Owalna czarna maska dla kobiety
MORETTA
Maschera nera ovale per la donna
Owalna czarna maska dla kobiety
Sul Set di
"Kalendarz Muzeum Łazienki Królewskie 2019"
a cura di Angela Sołtys
Carnevale Veneziano 2018: Palazzo dei Primati a Varsavia
Wenecki Karnewał 2018: Pałac Prymasowski w Warszawie
STANISLAO AUGUSTO: CARNEVALE
Palazzo Natolin
Firenze - Palazzo Borghese
Con le scolaresche
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Foto: Magdalena Nurzyńska
Foto: Paweł Czarnecki
Święto Konstytucji w Łazienkach Królewskich
Dla dzieci impreza koncert teatr wykład wystawa: 03
maja 2018, czwartek. Godzina rozpoczęcia: 10:00. Miejsce: Warszawa -
Śródmieście, Łazienki Królewskie
Jeśli chcesz poczuć klimat XVIII-wiecznego życia,
zobaczyć dworskie obyczaje oraz barwne stroje i fryzury z epoki, przyjdź do
Łazienek Królewskich. Z okazji Święta Konstytucji na naszych gości czeka moc
atrakcji. Program, który przeniesie nas w II połowę XVIII w., Muzeum Łazienki Królewskie
przygotowało wspólnie z Towarzystwo Stanisławowskie. Jego członkowie,
występując w strojach z epoki, przybliżą nam codzienne życie sprzed ponad 200
lat. Zobaczymy, jak w tamtych czasach się bawiono, czesano i ubierano, a także
jakimi akcesoriami się posługiwano
PROGRAM ŚWIĘTA KONSTYTUCJI
📖 10.00-18.00 - Wystawa "Księga Konstytucji 3
maja"
👑 10.00-18.00 - Wystawa „Insygnia władzy. Trackie
złoto ze zbiorów Narodowego Muzeum Historycznego w Sofii”
🔍 12.00 - Wykład prof. dr hab. Anny Grześkowiak-Krwawicz
towarzyszący premierze wydania krytycznego Konstytucji 3 maja z Archiwum Sejmu
Czteroletniego, przechowywanego w zbiorach Archiwum Główne Akt Dawnych
⏳ 14.15-15.00 - „Medycyna XVIII wieku”, wykład prof. Marii J. Turos z
Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego, doktora nauk medycznych i
humanistycznych, teologa i etyka, pasjonatki rekonstrukcji historycznej w
naukowym wymiarze, a szczególnie chirurgii przełomu XVIII i XIX wieku
🎭 15.15-16.00 - Wykład Katarzyny Wodarskiej-Ogidel z
Muzeum Teatralne, członkini Towarzystwo Stanisławowskie, na temat teatru
magnackiego
OGRÓD KRÓLEWSKI XVIII WIEKU, OKOLICE STAREJ
ORANŻERII
🏏 11.00 -17.00 - Dioramy, przedstawienia typowych
dla XVIII wieku spotkań, gier i zabaw dworskich
- "Huśtawka" inspirowana słynnym obrazem
Jeana-Honoré’a Fragonarda pod tym samym tytułem
- Gra w krokieta z wykorzystaniem repliki sprzętu
sportowego
STARA ORANŻERIA, KRÓLEWSKA GALERIA RZEŹBY
⌛ 11.00-12.30, 14.30-16.00 -
Dioramy z elementami XVIII-wiecznego wyposażenia - stolik medyka, kącik
hazardowy, pokaz bielizny i strojów, prezentacja pasów szlacheckich
inspirowanych historycznymi, przyborów kosmetycznych, książek i rodzajów
papierów stosowanych w XVIII wieku
TEATR KRÓLEWSKI
💇♀ 11.00 -11.30 - Czesanie damy
Ludwik Sudawski członek Towarzystwo
Stanisławowskie, mistrz kreacji i fryzjerstwa, wystąpi z pokazem porannej
toalety zamożnej damy oraz czesania i ozdabiania fryzury z II połowy XVIII
wieku
[*] 11.30 -12.30
- Kosmetyki w XVIII wieku
Justyna Kira Nowańska, członkini Towarzystwo Stanisławowskie,
w pierwszej części pokazu przedstawi tło społecznie i historyczne makijażu w
XVIII wieku, w drugiej części opowie o sztuce makijażu w trzech kolorach:
bieli, kolorze którym bielono twarz w XVIII wieku; czerwieni - różu i szmince
jako atrybucie ówczesnych dam i galantów, czerni służącej do wykończenia
makijażu
💃 12.30-13.00 - Spektakl taneczny w oparciu o źródła
choreograficzne XVIII wieku, przygotowany przez Annę Ilczuk i Annę Korbolewską
członkinie Towarzystwo Stanisławowskie.
W programie są utwory rekonstruowane, jak również
kompozycje autorskie, opracowane według prawideł sztuki tańca, m.in. kobiece
wariacje hiszpańskiej folii w stylu francuskim z kastanietami, duety,
kontredanse wplecione w fabułę osnutą na życiu codziennym z wątkami baśniowymi.
👗 13.00-13.45 - Pokaz mody XVIII wieku
W czasie pokazu mody członkowie Towarzystwo
Stanisławowskie zaprezentują najmodniejsze stroje i akcesoria II połowy XVIII
wieku. Pokaz poprowadzi Anna Nurzyńska, kostiumolog i antropolog stroju,
specjalizująca się w XVII i XVIII w, członkini Towarzystwa Stanisławskiego
🎶 14.30-16.00 - Koncert muzyki klawesynowej
połączony z wykonaniem arii operowych
W programie: partity klawesynowe e-moll Jana
Sebastiana Bacha w wykonaniu Karoliny Lizer (klawesyn) oraz arie operowe w
wykonaniu Pameli Sinickiej (sopran)
HIPODROM
🐴 17.00 - Pokaz konny Szwadron Honorowy 3 Pułku
Szwoleżerów Mazowieckich im płk J. Kozietulskiego
************************************************************************
Towarzystwo Stanisławowskie - założone w
październiku 2016 r., jest grupą rekonstrukcji historycznej, której celem jest
waloryzacja kulturalnego i politycznego dorobku czasów stanisławowskich oraz
europejskiego Oświecenia
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Prove pose fotografiche in teatro
Foto: Jadwiga Żukowska, Wymarzony Urlop
Disegno
di Pawel Krynski
---------------------------------------------------------------------------------
COME UN QUADRO
Foto: Magdalena Nurzyńska
MEDIA:
Dla mniejszych i większych dziewczynek prawdziwą gratką
będzie zaś obcowanie z Towarzystwem Stanisławowskim. Tym razem pokazy w
strojach z epoki będziemy mogli doświadczyć w Pałacu w Natolinie. Tutaj tłumów
raczej nie unikniemy, warto jednak to przeboleć, gdyż pokazy Towarzystwa są
naprawdę unikalne a poza majowym weekendem nie jest łatwo na nie trafić,
wykorzystajmy więc tę szansę.
Per i più piccoli e per più grandi,
una vera festa sarà in comunione con la Towarzystwo Stanisławowski. Questa volta
potremo vedere spettacoli in costumi d'epoca al Palazzo di Natolin. Certo, non si
eviterà l’affollamento, ma vale la pena andare fin là, perché gli spettacoli
della Towarzystwo Stanisławowski sono davvero unici e, a parte questo fine settimana di
maggio, poi non sarà facile rincorrerli, quindi approfittiamo di quest’occasione.
Jak co roku zapraszamy na Noc
Muzeów w Natolinie. Tym razem po zespole pałacowo-parkowym oprowadzać będzie
Towarzystwo Stanisławowskie w strojach z epoki. Wśród uczestników zwiedzania zostaną rozlosowane drobne upominki.
Come ogni
anno, ti invitiamo alla Notte dei Musei a Natolin. Questa volta, i membri della
Towarzystwo Stanisławowskie saranno presenti, nei costumi d’epoca, dentro il
palazzo e nel complesso del parco. Tra i partecipanti alla visita verranno
estratti piccoli doni.
Foto:
Katarzyna Klimek
SPETTACOLI TEATRALI DELLA TOWARSZESTWA STANISŁAWOWSKIE
TEATRALNE WYSTAWY TOWARSZESTWA STANISŁAWOWSKIE
AL TEATRO DELLA GALLERIA FRETA DI VARSAVIA 2016
NA TEATRZE GALERII FRETA W WARSZAWIE 2016r
WIDEO:
AL TEATRO DI ŁAZIENKI KRÓLEWSKIE DI VARSAVIA 2018
W TEATRZE ŁAZIENKOWYCH KROLEWSKIEGO W WARSZAWIE 2018rW MUZEUM NATOLINA W WARSZAWIE 2018r
GALLERIA FOTOGRAFICA
Foto di Marta Maćkowiak
Mostra di Marcello Bacciarelli al Castello Reale di Varsavia
Ritratto di Franciszek Salezy Potocki di Marcello Bacciarelli
fot. Andrzej Ring
PAŁAC MAŁA WIEŚ
Foto: Cozadzien.pl
SALOTTO SETTECENTESCO - SALON XVIII WIEKU
a cura di Angela Sołtys e Tomasz Pichór
Cagliostro
a Varsavia / Cagliostro w Warszawie, pièce teatrale, di Alberto Macchi, con
il gruppo Towarszystwo Stanisławoskie, in seno alla rassegna “Salotti
Settecenteschi’’ a cura di Angela Sołtys e Tomasz Pichór, presso il Palazzo di
Otwock Wielki, 2018.
Durante le Prove
"Opera Warzywna" di Ludwik
a Pałac Otwock Wielki, Novembre 2018,
durante la Rievocazione Storica del XVIII Secolo
Altri momenti della Rievocazione Storica
ZAMEK KRÓLEWSKI W WARSZAWIE 25.11.18
Sesja fotograficzno-lunchowa ze Stanisławem Augustem, z okazji jego koronacji.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Servizio fotografico e a tavola con Stanislao Augusto, in occasione della sua incoronazione.
"Triumf
przysmaków i alegorii. Wielkie teatrum stołu koronacyjnego Stanisława
Augusta." Dr Angela Sołtys i prof. dr hab. Jarosław
Dumanowski opowiedzą o uczcie koronacyjnej Stanisłąwa Augusta Poniatowskiego z
25 XI 1764 roku. Jaki był smak tej epoki? Czy możemy go dziś odkryć? Czy możemy posmakować historii? W
odpowiedzi na to pytanie pomoże nam Agnieszka Kręglicka: bedzie polewka winna,
cielęcina z anchois itd.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
"Trionfo di prelibatezze e allegorie, Grande teatro
del tavolo dell'incoronazione di Stanisław August."Dr Angela Sołtys e il prof. dr hab. Jarosław Dumanowski
ha parlato della festa di incoronazione di Stanisław August Poniatowski dal 25
novembre 1764. Qual era il sapore di questa era? Possiamo scoprirlo oggi? Possiamo
assaggiare la storia? Agnieszka Kręglicka ci ha aiutato a rispondere a questa
domanda: c'è stata una zuppa di vino, carne di vitello con acciughe, ecc.
All’”XI kostiumowy bal szkocki” a Cracovia, nel
2019 (Fot. Jaroslaw Popczyk)
Presso “Pokamedulski Klasztor” a Wigry, nel 2015
Lazienki
Konstytucja 3 Maja - Jabłonna 2019 (Fot. Alberto Macchi)
Konstytucja 3 Maja - Lazienki 2019 (Fot. Rafał Pilot)
Lazienki
Konstytucja 3 Maja - Lazienki 2019 (Fot. Rafał Pilot)
Historia ogrodów / Zamek Królewski w Warszawie - Muzeum
TEATR LAZIENKI: "Scene Buffe" Domenico Scarlattiego
TEATRO DI LAZIENKI: "Scene Buffe" di Domenico Scarlatti
ZDJĘCIE-PAMIĘTAJ: fot. Magdalena Nurzyńska
FOTO-RICORDO: fot. Magdalena Nurzyńska
fot. Ewa Bugaj Fotografia
Photo: Krzyś Koszewski
2019: ROK KS. IZABELI
CZARTORYSKIEJ
MUZEUM CZARTORYSKICH W PUŁAWACH:
2019: ANNO DELLA PP. ISABELLA
CZARTORYSKA
MUSEO CZARTORYSKI A PULAWY:
IINCONTRO DI ISABELLA CZARTORYSKA CON GIUSEPPE PONIATOWSKI
(Foto Alberto Macchi)
PRINCIPESSA ISABELLA CZARTORYSKA
e
PRINCIPE GIUSEPPE PONIATOWSKI
CORTEO STORICO PROMOSSO DALLA PRINCIPESSA ISABELLA CZARTORYSKA
e
PRINCIPE GIUSEPPE PONIATOWSKI
CORTEO STORICO PROMOSSO DALLA PRINCIPESSA ISABELLA CZARTORYSKA
LA PRINCIPESSA ISABELLA CZARTORYSKA DECLAMA UNA SUA POESIA ALLA PRESENZA DEI SUOI CORTIGIANI
LA PRINCIPESSA ISABELLA CZARTORYSKA CON UN PRINCIPE SARMATA
(Foto Jarosław Popczyk)
WIDEO
https://www.facebook.com/pulawoaktywni/videos/340212770007116/?t=19
TEATRO IN BOEMIA
TEATRO IN BOEMIA
“Teatr z światłem słonecznym i Teatr światła świec w
Gorzanowie”, Towarzystwa Stanisławowskiego / "Teatro con la luce del sole
e Teatro a lume di candela a Gorzanów", della Towarzystwo Stanisławowski.
(Fot. Rafał Pilot)
TOWARZYSTWO STANISŁAWOWSKIE:
Spettacolo al Teatro Grande di Varsavia. / Spektakl taneczny w Teatrze Wielkim w Warszawie
(Sale Redutowe im. F. Chopina) i potem Warsztaty dla publicznosci prowadzone przez Anna Ilczuk.
Foto di Tatyana Francis Efremova
25.06.18 - 0.170
01.01.19 - 0.200
01.01.19 - 0.200